From washingtonlawhelp.org: if you’re going to an evidentiary hearing or trial and you need to make sure that a witness shows up, or that someone brings documents or other items, you can have the person served with a subpoena issued by the court clerk. For the attendance of a person, use a subpoena. To require a person to bring documents or other items, use a subpoena duces tecum.